Хранение
и
использование
Очистка
книг и полок
Книги
всегда
должны быть
чистыми. Это
значительно
увеличит их
срок службы.
Очистку проводят
регулярно, с
частотой,
определяющейся
быстротой
накопления
грязи и пыли
в хранилищах.
Важно
отметить, что
сам процесс
очистки
может
повредить
ветхим
переплетам,
которые,
иногда, не
могут
выдержать такой
обработки.
Необходимо
руководствоваться
здравым
смыслом,
устанавливая
очередность
чистки книг.
Организация
работ по
очистке и
используемые
методы будут
зависеть от
нескольких
факторов.
Среди них
физическое
состояние
книг, степень
и вид
загрязненности
(легкий слой
пыли или
обильные,
накопившиеся
наслоения
грязи),
степень
ценности книг
(ценны ли они
только
содержащейся
информацией
или они имеют
также
историческую,
художественную
и
ассоциативную
ценность), и
масштаб
чистки
(является ли
чистка
долгосрочной
программой,
цель которой
- сохранить
каждую книгу
в библиотеке,
или же это
небольшой проект,
нацеленный
на очистку
книг, хранящихся
в конкретном
хранилище
или коллекции).
Эти и другие
факторы
детально
обсуждаются Ann Swartzall в статье
"Сохранение",
RTSO Newsletter vol. 10, November 7, 1985. Здесь
приводится
общее
обсуждение
основных
методов
очистки.
Для того,
чтобы
уменьшить
количество
пыли и
загрязнений,
собирающихся
на книгах и
полках, полы
в хранилищах
необходимо
содержать в
чистоте. Полы
для этого регулярно
пылесосят.
Подметать не
рекомендуется,
поскольку
при этом сор
и пыль
поднимаются
в воздух и
разносятся
по всему
помещению.
Необходимо
полы мыть, а
ковры
чистить. При
этом
принимают
меры
предосторожности,
чтобы книги
хранящиеся
на нижних
полках, не пострадали
от
разбрызгивания
чистящих средств.
Лучше всего
вытирать
полки
"магнитной"
тканью,
которая
электростатически
притягивает
и собирает
пыль. Такая
ткань
продается компаниями
Dust Bunny
и Dust Magnet.
Есть и другие
альтернативные
возможности: One Wipe
ткань для
собирания
пыли, которая
путем химической
обработки
способна
удерживать пыль,
и химический
продукт Endust,
который
наносится на
ткань.
Приспособления,
изготовленные
на основе
перьев,
никогда не
следует использовать,
поскольку
они
перераспределяют
пыль. Большое
количество
пыли удаляют
пылесосом.
Применяют
для этого
пылесос, устроенный
так, что он не
пропускает
пыль через
свою систему
рециркуляции
обратно в помещение.
Для удаления
плотного
скопления
загрязнений
может
потребоваться
мытье пола с помощью
мягких
моющих
средств. Все
операции,
связанные с
привнесением
воды в хранилище,
необходимо
тщательно
продумывать.
Ведь вода
может
разбрызгиваться
и увеличит относительную
влажность,
особенно
если
помещение закрыто
и очистка
проводится
на многих стеллажах
одновременно.
Возвращать
книги на место
можно
убедившись,
что полки
абсолютно
сухие,
особенно,
если они
мылись водой.
Предпочтительно
использовать
быстро сохнущий
чистящий
агент,
который не
требует
смешения с водой.
Книги
очищают,
крепко держа
их и протирая
одним из
видов ткани,
упомянутых
выше. "Магнитная"
ткань для
протирки
предпочтительнее,
поскольку
она не
содержит
химикатов или
других
веществ,
которые
могут остаться
на книгах.
Если книги
покрыты
толстым слоем
пыли, лучше
воспользоваться
пылесосом. В
качестве
насадки
рекомендуется
мягкая щетка.
Между концом
шланга и
щеткой необходимо
закрепить
кусок марли
или другой экранирующий
материал,
чтобы
отделившиеся
кусочки непрочных
переплетов
не
засасывались
прямо в
пылеприемник.
По той же
причине
иногда
приходится
уменьшать
мощность
пылесоса.
Пылесосом не
следует
непосредственно
чистить
книги,
имеющие
художественную
и ассоциативную
ценность.
Вместо этого
надо использовать
мягкую кисть,
сметая ей
пыль с книги
в шланг
пылесоса.
Очищая книги,
важно
держать их плотно
закрытыми,
чтобы грязь
не попадала
на листы.
Книги
следует
протирать
щеткой, начиная
с корешка,
чтобы грязь
не попадала в
корешок и под
крышки
переплета.
Сначала необходимо
очистить
верхнюю
часть книги,
которая
является
наиболее
грязной, а
затем - протереть
обычной или
пылесосной
щеткой остальную
часть книги.
Необходимо
часто менять
ткань для
протирания
пыли. Тряпки,
использемые
для очистки
пола, никогда
не применять
для очистки
книг.
На рынке
имеется
несколько
чистящих
средств,
пригодных
для очистки
книг;
некоторые из
них
специально
предназначены
для определенных
типов
переплета,
например, для
кожи,
коленкора
или бумаги. У
этих средств
есть
достоинства
и недостатки.
Поскольку
"магнитная"
ткань
пригодна для
выполнения
большинства
операций при
протирке, то
лучше всего
довольствоваться
ею и избегать
применения
других
средств. Только
в случае
особой
загрязненности
книг можно
воспользоваться
чистящими
средствами.
Сначала
получите
совет
опытного
профессионала.
Вообще
говоря,
чистящие
средства не
следует
применять к
ценным
книгам,
поскольку
содержащиеся
в них
компоненты
могут
нанести отдаленный
ущерб
некоторым
книжным материалам.
Чистка
наиболее
эффективно
осуществляется
группой из
двух человек,
использующих
книжную
тележку,
ткань и
пылесос.
Следует
работать
только с
одной полкой,
передвигаясь
сверху вниз,
причем книги
должны
сниматься с полки
в том
порядке, как
они на ней
стоят, и помещаться
на тележку с
помощью
книгодержателя.
Затем
тщательно
очищают
полку. Различные
вкладки,
например,
закладки,
листы бумаги
и высушенные
цветы, должны
быть удалены
из книг, т.к.
они могут
оказаться
кислотными и
нанести вред
листам книг.
Скрепки для бумаги
и другие
опасные
зажимы
должны удаляться,
чтобы они не
пачкали и не
мяли листы. Очищают
каждую книгу
в
отдельности
и затем
ставят ее на
полку в
прежнем
порядке.
Принимая во
внимание
потенциальную
возможность
повреждения
книги при
очистке, сотрудники
должны быть
обучены
технике работ
и бережному
обращению с
книгами. При
этом персонал
должен также
отдавать
себе отчет в
важности
очистки. Сама
по себе
задача не
сложна, но
требует
продолжительного
времени, поэтому
о ней часто
забывают или
ее откладывают.
Однако она
несомненно
является
чрезвычайно
важной для
продления
срока службы
коллекций.
Удаляя грязь
и пыль,
которые
истирают бумагу
и
поверхности
переплета,
привлекают
насекомых и
создают
среду,
благоприятствующую
росту
плесени,
сотрудники
вносят заметный
вклад в
сохранение
коллекций. Это
- одна из
основных и
важных задач
в их
сохранении.
Список
поставщиков.
Этот список
не является
ни
исчерпывающим,
ни
рекомендацией
перечисленных
поставщиков.
Мы советуем
вам получить
информацию
из
нескольких
источников,
чтобы можно
было
сравнить
стоимость и
оценить весь
ассортимент
предлагаемых
изделий.
1. Dust Bunny Magnetic
Cloth, TestFabrics, Inc.; 200 Blackford Avenue; P.O. Box 420; Middlesex, New
Jersey 08846 (908) 469-6446.
Conservation Materials Ltd. 1165 Marietta Way; P. O. Box 2884;
Sparks, NV 89431 (702) 331-0582; FAX(702) 331-0588.
2. Dust Magnet Magnetic
Cloth, Light Impressions; 439 Monroe Ave. P. O. Box 940; Rochester, New York
14603; (716) 271-8960; (800) 828-6216.
3. One Wipe Dust Cloth Endust -
можно
приобрести у
поставщиков
оборудования
или в
хозяйственных
магазинах.
4. Пылесосы с
тройной
системой
фильтров - можно
заказать у
поставщиков
материалов,
применяемых
при очистке
помещений
для компьютеров.
SO: 8/92.
100 Brickstone Square
Andover, MA 01810-1494
Telephone: (978) 470-1010
Fax: (978) 475-6021
Last Modified: December 4, 2002
Copyright 1996. Northeast Document Conservation Center.