Хранение
и
использование
Открытый
книжный
футляр:
описание и
использование1
(1)
Книжный
футляр был
разработан
Никола Пиквудом,
когда он был
консультантом
в National Trust,
Англия.
Коммерческий
дизайн был
разработан
Кристофер
Кларксон, West Dean College, Англия
и Chichester, Anthony Cains, Trinity College,
Дублин,
Ирландия.
Все
книги
нуждаются в
защитных
опорных приспособлениях.
Книга может
быть
повреждена, и
тогда все ее
части
необходимо
сохранять
вместе, пока
она ожидает
ремонта или
хранится в
подразделении
реставрации;
книга может
быть сделана
из очень
нестойких
материалов;
или иметь особую
ценность. В
большинстве
библиотек для
книг
используют
различные
коробки, папки
и обертки
типа
конвертов.
Лучшим решением
является
полное
предохранение
от света,
воздушных
загрязнителей
и
индивидуальная
защита. Но в
тех случаях,
где книги
являются также
частью
интерьера
определенного
зала в
библиотеке,
либо в
каком-то
историческом
здании или в
любой другой
ситуации, где
важно, чтобы
сами книги
были на виду
у всех, широкое
использование
коробок
является
неприемлемым.
В результате
эти книги,
как правило,
остаются без
защиты и
опоры,
которая столь
легко
оказывается
книгам в
основных фондах
или
читальных
залах,
имеющих
функциональное
назначение и
не служащих в
качестве
элемента
интерьера.
Это, конечно,
не означает,
что такие
книги менее
нуждаются в
защите. Открытый
книжный
футляр был
разработан
специально
для того,
чтобы
создать
почти невидимый
контейнер,
который бы
выполнял
хотя бы часть
функций
традиционной
коробки. Кроме
того он
недорогой и
прост в
изготовлении.
Западные
переплетчики
никогда не
справлялись
с задачей
умерить
напряжение,
приходящееся
на книгу при
вертикальном
хранении
(рис. 20):
смещение
текстового
блока в переплете
(а),
приводящее к
характерному
прогибанию
верха
корешка (в) и
закруглению
низа корешка
(с), а также к
разрывам
вверху у
соединений
крышек с
корешком (d).
Эти нагрузки
усиливаются,
если
закрытая книга
остается без
опоры и она
может расшириться
и частично
раскрыться
(е). Учитывая
все это,
персонал
библиотек
старается
ставить
книги на полках
очень плотно.
Но это
создает
опасность повреждения
верха
корешка,
когда книга
снимается с
полки, и
приводит к
истиранию
крышек
переплета.
Если книга с
кантом по
обрезу (часть
крышки,
которая
перекрывает
основание
текстового
блока) должна
стоять
вертикально,
то самое
лучшее --
поместить ее
в специально
сделанную
коробку с
опорой для
текстового
блока, чтобы
устранить
его провисание.
Если это
невозможно и
книга
выполняет декоративные
функции, то,
по крайней
мере, следует
держать ее
плотно
закрытой и
иметь специально
сделанную
опору для
текстового
блока (f).
Раньше для
этого иногда
использовались
полузакрытые
сверху
коробки
(слипкейс).
Однако в
настоящее
время их
считают
вредными для
переплетов,
особенно тех,
у которых
хрупкая или
легко
истираемая
поверхность,
т.к. в силу
структуры
этой коробки
трение
неизбежно.
Рис. 20
Книжный
футляр, по
существу,
является
такой
полукоробкой
(слипкейс)
без верха и
снабженной
опорой для
текстового
блока. Футляр
удерживает
книгу закрытой,
а опора для
текстового
блока снимает
нагрузку,
связанную с
вертикальным
хранением
книги.
Книжный
футляр:
--
является
простым
средством
опоры для текстового
блока;
--
сохраняет
художественно
оформленные
или хрупкие
переплеты,
например,
имеющие
тканевое
крытье, от их
соседей;
--
изолирует
книги с
металлической
фурнитурой,
например,
застежками
или
рифлеными украшениями,
и не дает
возможности
таким металлическим
частям
портить
соседние
книги (при
этом
настоятельно
рекомендуется
хранить
такие издания
в
индивидуальных,
сделанных на
заказ
коробках);
--
сохраняет
завязки из
кожи и ткани
и не дает им
зацепляться
за соседние
книги;
--
исключает
трение, когда
книги
ставятся на
полку и
снимаются с
полки;
-- при
переносе
книг нужно
стараться не
касаться
руками
переплета.
Чтобы
свести к
минимуму
возможность
истирания,
нужно слегка
раздвинуть
верх книжного
футляра,
вкладывая в
него книгу и
держа ее в
наклонном
положении,
продвинуть
над выступом,
поддерживающим
текстовой
блок. Когда
на полке
стоит много
книг в
футлярах,
возникает
соблазн оставить
футляр на
месте и
вынимать
только книгу.
Однако это
противоречит
цели использования
футляра и
сохраняет
возможность царапанья
и трения --
похоже на то,
что происходит,
когда книга
снимается с
битком набитой
полки или
открытого
футляра
(слипкейс).
Книгу
надлежит
снимать (и
ставить на
место) всегда
вместе с
футляром.
Возможно
изготовление
тщательно
сконструированных
книжных
футляров и
покрытых тканью,
но это
трудоемко,
дорого и
осложняет
хранение:
слишком толстый
футляр
займет
больше места
и будет выдаваться
на полке. Для
изготовления
простого и
экономичного
книжного
футляра, который
можно
применить по
отношению к
тысячам книг,
надлежит
помнить
следующее.
Рис. 21
Книжный
футляр
изготовляется
из бескислотного,
не
содержащего
лигнина
картона,
достаточно
гибкого и
механически
прочного.
Картон
толщиной 1 мм
и тоньше
хорошо
подходит для
книг не выше 17.5
см. Он должен
иметь
гладкую поверхность,
чтобы свести
к минимуму
трение
поверхностей
книг.
Однородный
каландрированный
картон,
например,
неслоистый Millboard, подходит
лучше всего,
поскольку он
почти не
создает
выступов (g)
на сгибах
(рис. 21). Картон
толщиной 1 мм
или менее
можно
сгибать
вовнутрь
продольно (в
противоположную
сторону по
отношению к
направлению
сгиба так,
чтобы эти
трубкообразные
выступы не
образовывались
внутри
коробки. В
законченном
футляре
картон
должен иметь
машинное
направление
сверху вниз
по отношению к
книге (1). По
цвету
наружной
поверхности
картон
выбирают
неброским.
Опора,
толщиной соответственно
текстовому
блоку также
должна делаться
из
бескислотного
и лишенного
лигнина
материала.
Клей,
используемый
для изготовления
футляра,
должен
удовлетворять
консервационным
стандартам
химической стабильности
и
обеспечивать
достаточную
прочность.
(1) Машинное
направление
-- это то
направление, в
котором
ориентировано
по длине
большинство
волокон.
Картон легче
сгибается в
направлении,
параллельном
машинному, в
противоположность
перпендикулярному
ему.
Если
средства
обработки
больших
листов картона
не доступны,
то надлежит
заказать
нарезку листов
стандартного
формата и
разметку
сгибов у
коммерческого
поставщика.
Соотношение
стандартных
форматов
определяется
размерами
книг,
имеющихся в
коллекции.
Примеры
различных
форматов,
показанные
на рис. 2, оказались
полезными
для
различных
коллекций
смешанного
характера в
Англии. Они
позволяют прийти
к
компромиссному
решениюмежду
размерами,
необходимыми
для футляров
и исходных
листов
картона.
Книжный
футляр
изготовлен
из двух
частей, каждая
из которых
образует
одну сторону
футляра и
перекрывается
с другой стороной
на переднем
крае и в
основании (рис.
22). Эти стороны
обрезают в
соответствии
с размерами
книги и затем
соединяют
вместе с помощью
медных
скобок
(размещаемых
так, чтобы
они не могли
задеть книгу)
и/или клея.
Футляр
должен
использоваться
вместе с опорой
текстового
блока,
которая
вырезается
из
отдельного
куска
материала
подходящей
толщины. На
каждой из
сторон
футляра линии
сгибов
делаются
дважды,
причем
вторая линия
сгиба под
прямым углом
по отношению
к первой.
Угол
вырезается
из листа
картона либо
вручную, либо
с помощью
шаблона на
машине.
Рис.
22
Футляры
монтируют из
левой и
правой половинок
(вы смотрите
на них с
передней,
открытой
стороны), с
клапанами,
которые
накладываются
один на
другой сзади
в том месте,
где
находится
передний
обрез книги и
на нижнем
обрезе.
Ширина и
высота левой
половинки
должна быть
чуть меньше,
чем правой; разница
должна
составлять,
примерно,
полторы
толщины
картона, из
которого
делается футляр.
Левая
половинка
должна быть
меньше и
вставляться
в правую
половинку
таким образом,
чтобы, когда
они
вставлены
одна в другую,
верх и
передний
обрез
футляра
находились
точно на
одном уровне.
Откидной
клапан должен
быть такой же
ширины как и
справа, чтобы
правый
необработанный
край был
менее заметен.
Там, где
должны быть
следы для
клапана,
картон надо
разметить
линиями. Это
может быть
сделано
любым из
устройств
для нанесения
линий сгибов,
которые
несложно
приобрести,
или это может
быть сделано
специализированной
фирмой по
производству
коробок, возможно,
это
обойдется
дешевле.
Верхние передние
углы
закругляются.
В хорошо
организованной
и
оборудованной
мастерской
точно
подогнанные
книжные футляры
могут быть
изготовлены
за 4-5 минут. Книжные
футляры не
обеспечивают
идеальной защиты
и опоры для
томов, тем не
менее они
выполняют
многие функции
индивидуальных
коробок для
сохранения
книг, стоящих
на виду у
всех.
Кристофер
Кларксон и
Шерелин
Огден, 1/92
Иллюстрации
Маргарет Р.
Браун
100 Brickstone Square
Andover, MA 01810-1494
Telephone: (978) 470-1010
Fax: (978) 475-6021
Last Modified: December 4, 2002
Copyright 1996. Northeast Document Conservation Center.