Микроформы: микрофильм и
Оптические
диски и
вопросы
сохранности:
избранная
библиография.
Оптические
диски и
цифровая
технология используют
возможности
лазеров
фокусировать
свой луч на
очень
маленьком
участке с высокой
точностью.
Большие
объемы
информации
могут быть
уменьшены до
размера
нескольких
точек на
отражающей
поверхности,
просканированы
лазерным
лучом,
обработаны
программным
обеспечением
компьютера, и
превращены в
изображения,
которые
можно просматривать
на экране или
напечатать.
Очевидно, что
здесь
имеется
огромный
потенциал
для хранения
текста и
изображений.
Вполне
вероятно, что
эта
технология
составит
основу
библиотек,
архивов и
коллекций
изобразительных
материалов в
будущем. К
сожалению,
эта технология
все еще
быстро
меняется.
Профессионалы
в настоящее
время
считают, что
новые
разработки в
области
компьютерной
технологии
делают
необходимой
замену этих
систем каждые
3-5 лет. До сих
пор
отсутствуют
стандарты, которые
бы
гарантировали
полный
перенос информации
с
оборудования
старого
поколения на
новое, и у нас
слишком мало
опыта, чтобы
оценить
стабильность
самих дисков
с точки зрения
сохранности.
Цель этой
библиографии
- обеспечить
менеджеров,
работающих в
области
сохранения,
информацией,
необходимой
для того,
чтобы
оценить
степень
полезности оптических
дисков для их
коллекций.
Artlip, Paul M.
"Microforms and Optical Disk Formats Co-Exist to Provide End-User
Applications Flexibility." Микроформы
и оптические
диски
сосуществуют,
создавая
гибкую для
пользователя
систему. Microform Rewiev 16(3)
(Summer 1987): 233-236. Описывает
различные
форматы
оптических дисков
(до 1987г.), их
связь с
микроформами
и возможность
использования
в
библиотеках.
Bansa, Helmut. "The New
Media: Means for Better Preservation or Special Preservation Problems?" Новый
носитель: средство
для лучшего
сохранения
или новые
специальные
проблемы? Restaurator 12 (1991): 219-232. Обзор по
вопросам
сохранности
оптических
дисков и
возможностей
применения
цифровых
носителей
для
сохранения
информации.
Hayes, Robert M. "A
Summary of the Institute on Collection Development for the Electronic
Library." Информационное
сообщение
Института
Развития
Коллекций
для
электронной
библиотеки. Library Acquisitions:
Practice and Theory 14 (1990): 359-370. Обзор
представленных
статей, с
полезной общей
схемой
стратегического
планирования
для широкомасштабного
перехода на
электронные
формы в
библиотеке.
Hedstrom, Margaret.
"Optical Disks: Are Archivists Repeating the Mistakes of the Past?" Оптические
диски: не
повторяют ли
архивисты
ошибок
прошлого? Archival Informatics
Newsletter 2(3) (Fall 1988): 52-56. Предварительное
планирование
необходимо
для того,
чтобы
цифровые и
магнитные
формы стали
полезным
инструментом
для сохранения,
а не
превращались
в новую
проблему.
Landau, Herbert B.
"Microform vs. CD-ROOM: Is there a Difference?" Микроформы
в отличие от CD-ROM:
а есть ли
разница? Library Journal 115(16)
(Octouber 1, 1990): 56-59. Краткое,
но
убедительное
сравнение
этих форм,
включая цены.
Делается
вывод, что
обе формы
заслуживают
использования
в библиотеке.
Lesk, Michael. Image Formats
for Preservation ans Access: A Report of the Technology Assessment Advisory
Committee to the Commisswion on Preservation and Access. Форматы
изображений
для
сохранения и
доступа:
отчет
совещательного
комитета по
оценке
технологий
Комиссии по
Сохранению и
Доступу. Washington: Commission on
Preservation and Access, July 1990, 10 pp. Краткий
обзор
вопросов,
связанных с
изменением
формы,
включающий
сравнение
микроформ и
цифровых
носителей, в
том числе CD-ROM.
Предпочтение
отдается микрофильмам,
но
говориться,
что они могут
служить
только
промежуточным
звеном на пути
к
электронной
бибилотеке.
Lynch, Clifford. Electronic
Publishing, Electronic Libraries, and the National Research and Education
Network: Policy and Technology Issues (rewiew draft). Электронные
публикации,
электронные
библиотеки, и
национальная
исследовательская
и
образовательная
сеть: вопросы
политики и
технологии
(черновик
отчета). Washington: Office of Technology Assessment,
August 1990, 41 pp. Оценивает
текущее
состояние
электронных
сетей и их
возможное
развитие в
будущем,
причем
утверждается,
что "электронная
библиотека”
сама
вырастет из существующих
компьютерных
сетей и баз
данных.
Оцениваются
технические,
стратегические
и
организационные
вопросы,
связанные с
передачей
электронной
информации.
Mallinson, John C. "On
the Preservation of Human- and Machine-Readable Records." О
сохранении
обычных и
машинописных
документов. Information Technology and
Libraries (March 1988): 19-23. Рассматривает
свойства
магнитных и
оптических
носителей, их
документацию
и оценивает
их
пригодность
для
сохранения
по сравнению
с
микроформами.
Делается
вывод, что микрофильмы
предпочтительнее,
поскольку их
можно
использовать
в будущем для
перевода в
цифровую
форму, но они
не зависят от
быстро меняющейся
электронной
технологии.
National Academy of Public
Administration. The Effects of Electronic Record Keeping on the Historical
Record of the U.S. Government: A Report for the National Archives and Records
Administration. Влияние
наличия
электронной
документации
на
исторические
документы
правительства
США: отчетдля
Национальной
Администрации
Архивов и
Документов. Washington: NARA (January
1989): 16 pp. Рекомендации
по
обеспечению
долговременной
сохранности
документов в
электронных
формах.
Обсуждаются
исключительно
правительственные
документы, но
полезно при
переводе
больших объемов
информации в
цифровую
форму.
National Archives and
Records Administration. Digital Imaging and Optical Media Storage Systems:
Guidelines for State and Government Agencies. Цифровые
изображения
и системы
хранения на
оптических
дисках:
руководство
для агенств
правительства
и штатов. Washington: NARA, 87 pp. Подготовлено
сотрудниками
по исследованию
и оценке
архивов, NARA.
В отчете
выделены
критические
вопросы менеджмента,
их связь с
техническими
направлениями
и опытом
пользователей.
Включен
словарь,
аннотированная
библиография
и три
приложения.
National Historical
Publications and Record Commission. Electronic Records Issues. Электронные
документы. Washington: NARA (March 1990): 11 pp. Оценка
проблем,
связанных с
сохранением
документов,
когда
происходит
переход к электронным
формам,
используемым
в больших масштабах.
Содержит
перечисление
стратегических
вопросов.
Oudard, Denis. "An
Analysis of Compact Disks as a Long Term Archiving Solution.
Анализ
компактных
дисков
какрешение проблемы
долгосрочного
хранения в
архивах. invited paper, ALCTS/PLMS
Physical Quality and Treatment of Library Materials Discussion Group, American
Library Association Mid-Winter Meeting, Chicago, IL, January 12-17, 1991,
(January 12, 1991): photocopy, 5 pp. Исключительно
ясный обзор и
обсуждение будущих
требований к
оптическим
дискам как
носителям
для
сохранения
информации.
Обзор
сосредоточен
на
физической
природе оптических
дисков и на
необходимости
стандартизации
программ и
оборудования.
Rezach, Brian D. and Lester
E. Anderson. Guide to Optical Disk Systems: How to Keep from Falling Off the
Leading Edge of Technology. Руководство
по системам
оптических
дисков: как
остаться на
передовом
крае технологий.
Silver Spring,
MD: Association for Information and Image Management, 1989. Посвящен
профессиональным
вопросам покупки
и установки
системы
оптических
дисков для
хранения и
поиска
документов.
Включает
обзор цен,
методов
установки и
обучения
сотрудников.
Saffady, William.
"Stability, Care, and Handling of Microforms, Magnetic Media, and Optical
Disks." Стабильность,
обращение и
забота о
микроформах,
магнитных
носителях и
оптических дисках.
Library
Technology Reports 27(1) (1991), Chicago: Library Technology Reports. Не
прореферировано,
но автор
является достаточным
авторитетом.
Эта работа
должна давать
широкий
охват всех
значимых
вопросов.
Saffady, William. Optical
Disks vs. Micrographics as Document Storage and Retrieval Technologies. Оптические
диски по сравнению
с
микрографикой
как
технология
хранения и
поисков
документов. Westport, CT: Meckler, 1988,
106 pp. Предназначено
для
менеджеров
во всех областях
обработки
информации;
обсуждаются достоинства
и недостатки
микрофильмированных
и
электронных
изображений
в широком
спектре
ситуаций.
Saltzer, Jerome.
"Fault-Tolerance in Very Large Archival Systems (Position Paper)." Распространенные
ошибки в
очень
больших архивных
системах. Вопросы.
Operating Systems Review 25(1) (January 1991): 81-82. Поднимает
вопросы,
которые
необходимо
решить при
широком применении
цифровых
форм для
долгосрочного
хранения
информации.
Subcommittee C of the
Committee on Preservation for the National Archives and Records Service.
Strategic Technology Considerations Relative to the Preservation and Storage of
Human and Machine-Readable Records. Стратегические
вопросы
технологии,
связанные с
сохранением
и хранением
обычных и старых
машинописных
документов. (White Paper), Washington:
NARS (July 1984): 12 pp. Краткое,
старое, но
очень ясное
рассмотрение
все еще
важных
вопросов, связанных
с выбором
цифровой
технологии
или микроформ
для NARS.
Swora, Tamara and Andrey
Fisher. "Technology Services in 1984 and 1985: Micrographics, Optical Disk
Technology, and Fair Use." Технологические
услуги в 1984 и 1985:
микрографика,
оптические
диски, и использование.
Library
Resources and Technical Services 30(3) (July/September 1986): 183-217. Очень
давний, но
полезный
обзор этих
форм и их
применения в
библиотеках,
с упоминанием
о
разрабатывающихся
стандартах.
Хорошая
старая
библиография.
Waters, Donald J. From
Microfilm to Digital Imagery: On the feasibility of a project to study the
means, costs and benefits of converting lage quantities of preserved library
materials from microfilm to digital images. A Report of the Yale University
Library to the Commission on Preservation and Access. От
микрофильмов
к цифровым
изображениям:
О
целесообразности
проекта
исследования
средств,
стоимости и
преимуществ
перевода
больших
количеств
библиотечных
материалов с
микрофильмов
в цифровые
изображения.
Отчет Библиотеки
Йельского
Университета
Комиссии по
Сохранению и
Доступу. Washington: Commission on
Preservation and Access (June 1991): 41 pp. Все
сказано в
заголовке.
Это
исследование
склоняется в
сторону
цифрового
хранения
изображений
как
технологии
будущего.
КМ: 8/92
100 Brickstone Square
Andover, MA 01810-1494
Telephone: (978) 470-1010
Fax: (978) 475-6021
Last Modified: December 4, 2002
Copyright 1996. Northeast Document Conservation Center.