Методики консервации.

 

 

Ремонт произведений искусства на бумажной основе.

 

Общепринятый метод ремонта разорваной бумаги или упрочнения слабых участков листа основан на использовании прочной, почти прозрачной, бескислотной бумаги, приклеиваемой прочным бесцветным водорастворимым клеем, являющимся также бескислотным и легко обратимым. Консерваторы рекомендуют использовать для ремонта документов, книжных листов и других бумажных объектов следующие материалы.

 

Бумага.

 

Лучшие виды бумаги для ремонта делаются в Японии из волокон кодзо, митзумата или гампи. Эти виды бумаги (часто ошибочно называемые рисовыми бумагами) различаются по плотности и имеют названия Sekishu, Tenquio, Kizukishi и Usumino.

 

Состав волокон разных видов японской бумаги неодинаков, причем некоторая бумага содержит волокна, не обладающие консервационными качествами. Следует использовать только такие виды бумаги, которые на 100% состоят из волокон кодзо митзумата или гампи, или из их сочетания. Такая японская бумага является идеальной для ремонта, т. к. она не меняет цвета и не становится хрупкой со временем потому, что содержит длинные прочные, гибкие волокна, обеспечивающие надежное соединение. Бумага с небольшой массой м2 особенно хорошо подходит для ремонта документов, поскольку она почти прозрачна, незаметна и не снижает видимости текста документа. Большинство консерваторов используют полоски такой бумаги, причем отрывают их (а не отрезают), поскольку обтрепанный край создает менее заметное и более мягкое соединение.

 

Клеящие вещества.

 

Важно использовать надлежащий клей. Любой клей, используемый для ремонта бумажных объектов, должен обладать следующими свойствами:

 

Достаточная прочность: он должен скреплять части объекта неопределенно долгое время.

 

Никакой тенденции к изменению окраски: он не должен желтеть, темнеть или создавать пятнистость.

 

Обратимость: он должен легко удаляться вместе со всеми использованными при ремонте материалами без повреждения объекта, даже спустя много лет.

 

Несколько коммерчески доступных клеящих составов удовлетворяют всем этим требованиям. Коммерческие библиотечные или обойные клеи могут утрачивать связывающую способность при старении, и часто содержат опасные добавки. "Резиновый клей” и животные клеи обычно темнеют и покрываются пятнами. Многие синтетические клеи, такие, как "белые” клеи, обычно невозможно или очень трудно удалить по прошествии некоторого времени, когда они состарились.

 

Липкие ленты ни при каких обстоятельствах не следует использовать. Большинство клеев на этих лентах вызывают с течением времени образование пятен и для их удаления требуются токсичные растворители и техническая экспертиза. Водорастворимые клеящие слои на коммерческих клеящих лентах, менее опасны, но большинство из них (включая льняную клейкую ленту, которую многие рамочники любят использовать для изготовления петель), со временем покрываются пятнами, и их не следует использовать для ценных объектов.

 

В целом, если даже коммерческие продукты считаются безопасными, лучше их избегать, потому, что их состав в любой момент может быть изменен производителем. Нестареющая лента этого года в следующем месяце может содержать другой клеящий состав.

 

Клейстер на основе крахмала.

 

В течение многих лет консерваторы предпочитают изготовляемые ими самими крахмальные клеи. Они чаще всего делаются либо из рисового, либо из пшеничного крахмала (не из муки, а из крахмала, который был извлечен из этой муки). Имеется много рецептов таких клейстеров. Ниже приводится рецепт клейстера из пшеничного крахмала.

 

1. Поместите одну чашку пшеничного крахмала и пять или шесть чашек дистиллированной воды на верх очень чистого двойного кипятильника.

 

2. Перемешайте их и дайте постоять не менее 20 минут.

 

3. Налейте в нижнюю часть двойного кипятильника небольшое количество холодной воды так, чтобы верхняя часть не соприкасалась с водой.

 

4. Включите нагреватель на среднюю мощность и нагревайте при постоянном перемешивании.

 

5. Когда клейстер начнет уплотняться (это может произойти в любой момент), уменьшите нагрев и продолжайте перемешивание.

 

6. Перемешивайте около получаса; затем снимите с нагревателя. Клейстер должен быть плотным и прозрачным. По мере того, как он готовится, перемешивать его становиться все труднее. Для облегчения перемешивать можно деревянной ложкой, но ложка до этого не должна была применяться для приготовления пищи.

 

7. Когда клейстер готов, его следует перенести в чистую посуду для хранения. Непосредственно перед использованием клейстер нужно остудить и отфильтровать. Для этого очень хорошо подходят японские установки для фильтрования.

 

Быстрое приготовление пшеничного клейстера. University Products, поставщик консервационных материалов, опубликовал рецепт для быстрого изготовления пшеничного крахмального клейстера. Преимущество рецепта состоит в том, что можно быстро приготовить небольшое количество клейстера. Его можно также профильтровать, если это необходимо.

 

Поместите 1 часть пшеничного крахмала в глубокий контейнер, добавьте 5 частей дистиллированной воды и поместите в микроволновую печь. Держите печь включенной на максимальную мощность 20-30 секунд, затем выньте контейнер и перемешайте клейстер. Поместите его обратно и снова нагревайте 20-30 секунд. Выньте и снова перемешайте. Повторяйте этот процесс 3 или 4 минуты, в зависимости от мощности вашей печи. Перед употреблением клейстер должен постоять несколько минут.

 

В зависимости от конкретной задачи, требуется различная консистенция клея. Для большинства ремонтных операций подходит клейстер типа густого крема. Разведение до нужной консистенции делают дистиллированной водой.

 

Крахмальный клейстер не нужно ставить в холодильник; накройте его и храните в сухом холодном месте. Хранится не более недели. Некоторые специалисты рекомендуют использовать консерванты. Однако эти вещества часто токсичны. Лучше готовить небольшие количества клейстера, когда это необходимо, чем добавлять консервант и долго хранить. Если клейстер меняет цвет, выросла плесень или появился кислый запах, выбросите его немедленно. Не пользуйтесь клейстером при появлении в нем темных хлопьев, так как это свидетельствует о росте плесени или бактерий. "Метод хранения пшеничной крахмальной пасты без добавок", основанный на ее стерилизации в тюбиках, описан в Abbey Newsletter, Janet Stone and Elizabeth Morze, December 1989, vol. 13, no. 8 p. 147-8.

 

Метилцеллюлоза.

 

Крахмальные клеи нужно долго готовить и это непрактично, если они используются редко. Более простой клей можно сделать из метилцеллюлозы, которая продается в порошке и классифицируется по вязкости (в целом, чем выше вязкость, тем стабильнее метилцеллюлоза). Смешайте одну столовую ложку метилцеллюлозы с 1/2 чашки дистиллированной воды. Дайте этой смеси постоять несколько часов. Она станет более густой при стоянии, но ее всегда можно развести водой. Метилцеллюлоза менее прочна, чем крахмальный клейстер, но это различие незаметно, если к документу не слишком часто обращаются или если он будет помещен в полиэфирную пленку. Метилцеллюлозу можно хранить несколько недель без консервантов.

 

Методики ремонта.

 

Полоски для ремонта разрывов.

 

Лучше, чтобы полоски имели мягкий край, поскольку это увеличивает прочность соединения и не дает бумаге ломаться вдоль линии соприкосновения с этим краем. Для того. чтобы оторвать такую полоску, нанесите чистой водой параллельные линии на японской бумаге, используя мягкую маленькую кисточку, перьевую ручку, заполненную водой вместо чернил, или маленький кусочек хлопковой ваты. Разорвите японскую бумагу вдоль мокрых линий. Делайте полоски разной ширины, в соответствии с шириной разрыва; чаще всего используются полоски шириной 0,6, 1,2 или 1,8 см. Если нужно отремонтировать много объектов, то заранее приготовьте побольше полосок.

 

Применение полосок для ремонта разрывов.

 

На листе стекла или пластика намажте крахмальным клейстером или метилцеллюлозой полоску японской бумаги с помощью плоской кисти шириной 0,6см. Волокна, торчащие наружу по краям полоски, также должны быть намазаны. Затем поднимите полоску пинцетом и поместите ее на разрыв. Если документ односторонний, помещайте полоску с обратной стороны, клеевой стороной к документу. Полоски из бумаги малой массы м2 при намазывании клейстером могут порваться. Поэтому лучше всего использовать полоски не длиннее 5 см. Для длинных разрывов можно использовать несколько полосок, размещая их одну за другой. Только в процессе работы можно научиться обращаться с такими тонкими сырыми полосками.

 

После того, как полоска положена на нужное место, поместите сверху лист силиконовой прокладочной бумаги или нетканого полиэфирного материала (Reemay, Hollytex). Слегка прижмите его.

 

Сушка листа.

 

Если возможно, положите лист под пресс. Дополнительный прижим гарантирует хорошую адгезию и предотвращает морщинистость бумаги. Под пресс лист складывают так: сначала положите на и под участок, подлежащий просушке, небольшой кусок прокладочной бумаги или нетканого полиэфирного материала. Проложите между ними листы фильтровальной бумаги. Поверх этого "сэндвича” положите кусок стекла и поставьте груз 400-500 г. В качестве груза можно использовать свинцовую дробь или куски свинца, завернутые в ткань. Можно также применить рыболовные грузила, если у них есть хоть одна плоская грань и они не скатываются в сторону. Держать листы под грузом следует не менее часа. Чтобы ускорить процесс, можно использовать фотографический глянцеватель, но не прижимать к нему непосредственно сам документ. Между поверхностью глянцевателя и документом обязательно помещают кусок неканого полиэфирного материала. Высушивание занимает от 10 до 20 сек., после чего документ надо положить под пресс на несколько минут, чтобы он расправился.

 

Приклеивающаяся при нагревании бумага.

 

Эта бумага специально была разработана для того, чтобы быстро и легко ремонтировать разрывы листа. Этот готовый для выполнения ремонта материал из тонкой, чисто целлюлозной бумаги, покрытой с одной из сторон смесью двух чувствительных к нагреванию акриловых полимеров. Эту бумагу можно снимать, используя этиловый спирт, а приклеивают ее с помощью нагревателя. Она слабее, чем японская шелковка, и может не так хорошо приклеиться. Несколько видов подобной бумаги имеются в продаже. Для ценных объектов можно применять только те из них, которые удовлетворяют спецификациям Библиотеки Конгресса. Следующие инструкции были предоставлены Bookmakers, поставщиком бумаги, приклеивающейся при нагревании, удовлетворяющих этим спецификациям.

 

Температура глянцевателя должна быть 88-93°С. К приклеиваемой бумаге лучше не прикасаться горячим глянцевателем, т. к. тепло и трение приводят к прилипанию частиц акрилового полимера к наружной поверхности бумаги... Чтобы избежать этого, между поверхностью глянцевателя и приклеиваемой бумагой можно поместить силиконовую прокладочную бумагу или белую полиэфирную ткань. Для достижения лучших результатов большие склеиваемые участки надо помещать в пресс с обогреваемыми плитами по крайней мере на 8 сек., причем температура поверхности плит должна быть 82°С. Для небольших разрывов достаточно использовать нагреватель и затем придавить рукой.

 

Необходимо тщательно выбрать вид приклеиваемой бумаги, принимая во внимание тип и положение разрыва и общее осотояние бумаги документа. Для восполнения утрат нужно вырезать две заплаты, чуть большие, чем утраченная часть документа, но повторяющие ее форму. Положите лист полиэфирной пленки на место утраты и на пленку положите бумагу. С помощью иголки отметьте на бумаге форму утраты и затем оторвите заплату вдоль линий, отмеченных иголкой.

 

Разрыв, который идет внутрь от края, лучше всего закрыть приклеивающейся при нагревании бумагой, оторвав ее так, чтобы она суживалась от внутреннего участка разрыва по направлению к краю листа.

 

Приклеивающуюся при нагревании бумагу обычно присоединяют к обратной стороне документа. Но если необходимо укрепить разрыв с обеих сторон бумаги, с одной стороны заплата должна быть больше, чем с другой. Если бумага по цвету слишком сильно контрастирует с бумагой документа, ее можно тонировать. Перед использованием оборотную сторону бумаги можно покрасить раствором акварельной краски, чуть более светлой, чем сама бумага, и дать высохнуть. Тонированная бумага имеет тенденцию темнеть при нагревании.

 

Список поставщиков

 

Этот список не является ни исчерпывающим, ни рекомендацией перечисленных поставщиков. Мы советуем вам получить информацию из нескольких источников, чтобы можно было сравнить стоимость и оценить весь ассортимент предлагаемых изделий.

 

Bookmakers

6001 66th Ave., Suite 101

Riverdale, MD 20737

(301) 459-3384.

Паста, Reemay, Hollytex, силиконовая прокладочная бумага, метилцеллюлоза, фотографический глянцеватель, приклеивающаяся при нагревании бумага, полиэфирная пленка.

 

TALAS

213 West 35th St.

New York, NY 10001-1996

(212) 736-7744 FAX

(212) 465-8722.

Паста, фильтр для пасты, Reemay, Hollytex, силиконовая прокладочная бумага, метилцеллюлоза, фотографический глянцеватель, полиэфирная пленка.

 

 

SO: 8/92

 


Northeast Document Conservation Center
100 Brickstone Square
Andover, MA 01810-1494
Telephone: (978) 470-1010
Fax: (978) 475-6021



Last Modified: December 4, 2002

Copyright 1996. Northeast Document Conservation Center.

 

Manual Home ~ NEDCC Home