Методики
консервации.
Инкапсулирование
в
полиэфирную
пленку с помощью
двусторонней
клеющей
ленты.
Инкапсулирование
- это простая
технология,
предназначенная
для того,
чтобы
защитить
документы от
физического
износа,
разрывов, а
также от пыли
и воздушных загрязнений.
Документ
вкладывается
между
листами
чистой
полиэфирной
пленки, края которой
запаиваются
с помощью
двусторонней
клеющей
ленты. После
инкапсулирования
даже хрупкие
документы
обычно можно
безопасно
брать в руки.
Процесс
является
легко
обратимым, при
этом
достаточно
аккуратно
разрезать конверт
из пленки
вдоль краев в
промежутке
между лентой
и документом.
Полиэфирную
пленку можно
также
запаивать,
применяя
оборудование,
на котором
делается шов
либо с
помощью
ультразвука,
либо тепловым
способом. Но
двусторонняя
клеющая
лента
является
более
практичной,
если нужно
инкапсулировать
только
небольшое
число
объектов,
ввиду экономии
расходов на
оборудование,
необходимое
для
ультразвукового
или
теплового сваривания.
Инкапсулированные
документы
удерживаются
на своем
месте в
пленочном
конверте за
счет статического
электричества.
Статическое электричество
также
помогает
удерживать
вместе
разорванные
части бумаги,
снимая необходимость
в ремонте
небольших
разрывов
перед
инкапсулированием.
С другой стороны,
статическое
электричество
может также
отделить от
бумаги
материалы,
примененные
как средства
письма или
графики, если
они плохо
связаны с
бумагой.
Таким
образом эта
технология
не годится
для таких
документов,
как, например,
пастели,
рисунки
углем и
некоторыми карандашами.
В
сомнительных
случаях
проверьте:
если краска,
карандаш
отстают от
бумаги при
прикосновении
маленькой
кисточки в неповрежденном
месте, то
документ
нельзя инкапсулировать.
Исследования,
проведенные
в Библиотеке
Конгресса,
показали, что
старение кислотной
бумаги может
значительно
ускориться в
результате
инкапсулирования.
Оказалось,
далее, что
небольшие
отверстия по
углам
конверта,
пропускающие
воздух, не
замедляют
старения. До
инкапсулирования
документы
должны быть
нейтрализованы
(деацидифицированы)
квалифицированным
специалистом.
Если это
недостижимо,
то, все равно,
можно
применить
инкапсулирование
для того,
чтобы защитить
очень
хрупкие или
часто
используемые
материалы.
Библиотекой
Конгресса
установлено
также, что в
таком случае,
можно вложить
лист забуференной
бумаги в тот
же самый
конверт
позади
документа и
это может
замедлить скорость
его
разрушения.
Документы,
которые не
были
нейтрализованы
перед
инкапсулированием,
должны быть
отмечены для
того, чтобы
хранители
позаботились
о них в
будущем. Метка,
нанесенная
на
забуференную
бумагу и вложенная
в конверт,
является
более
надежной, чем
просто
прикрепленная
снаружи
конверта.
Важно
помнить, что
инкапсулированию
(как и любой
другой
технологии
консервации)
не следует
подвергать
каждый
документ.
Решение о
применении
этой
технологии
для сохранения
документов
должно
приниматься
с учетом всех
обстоятельств,
причем
необходимость
физически
защитить
документ
рассматривается
наравне с
возможностью
ускорения
его
химического
разрушения.
Материалы
Полиэфир
прочен, гибок
и
относительно
инертен. Если
он не содержит
пластификаторов,
веществ,
препятствующих
прникновению
ультрафиолетовых
лучей,
красителей и
поверхностных
покрытий, то
он не будет
взаимодействовать
с документами.
Для ценных
материалов
вполне безопасно
использовать
Mylar Type D
и Melinex 516. Они широко
доступны в
виде пленок
толщиной 0.075, 0.1, 0.125
мм Толщина
пленки
выбирается
так, чтобы
была
обеспечена
достаточная
внешняя поддержка
инкапсулированного
объекта; например,
большие
объекты
требуют
более толстой
пленки.
Испытания,
проведенные
в Библиотеке
Конгресса,
показали, что
единственной
клеющей лентой,
пригодной
для
инкапсулирования,
является
двухстороння
лента ЗМ Scoth Brand N415.
Она
достаточно
стабильна,
отличается
минимальной
способностью
к вытеканию
или
разрушению
клеящего
слоя.
Необходимые
материалы и
инструменты:
Скальпель,
нож, или
хорошие
ножницы.
Ткань без
жестких
включений
(марля).
Один груз.
Одна щетка
для чистки
окон (Рис. 34а).
Один
жесткий
резиновый
валик
(необязательно)
(Рис. 34b).
Рис. 34а, Рис. 34b
Полиэфирная
пленка (Mylar Type D, Melinex 516),
предварительно
разрезанная
или в рулонах;
толщина 0.075-0.1 мм
для
небольших документов
и среднего
размера, 0.125 мм -
для больших
документов.
Двустороння
лента ЗМ Scoth Brand N415,
шириной 0.6см
или 1.25см, в
зависимости
от размера
документа.
Рабочую
поверхность
подготавливают,
положив 0.6 мм
диаграммную
бумагу под
лист стекла
или
плексиглаcа
(необязательно).
Линии на
миллиметровке
позволяют
аккуратно
приложить
клеющую ленту
(Рис. 35).
Методика
1. Если вы
собираетесь
использовать
лист
забуференной
бумаги в
качестве
подложки,
вырежьте
этот лист по
размерам
документа.
2. Вырежьте
два листа
полиэфирной
пленки по крайней
мере на 5 см
шире, чем
документ, в
каждом
направлении.
3. Положите
один лист
пленки на
чистую, плоскую
рабочую
поверхность.
Протрите
поверхность
пленки
тканью
(марлей),
чтобы
удалить пыль
и увеличить
статический
заряд, за
счет которого
пленка
прилипнет к
поверхности.
4. Поместите
лист
подложки по
центру
пленки (если
она
используется)
и на него
положите документ.
Если
подложка не
используется,
положите
документ в
центр пленки.
5. Положите
небольшой
груз в центр
документа,
чтобы
удержать его
в этой
позиции (Рис. 36).
______________________________________
100 Brickstone Square
Andover, MA 01810-1494
Telephone: (978) 470-1010
Fax: (978) 475-6021
Last Modified: December 4, 2002
Copyright 1996. Northeast Document Conservation Center.
____________________________